さてさて、波乱の?第9号をお届けいたします。
 ここのところ、カンバンを作り替えたり新しいネッツの名刺を作ったりと
 テンヤワンヤ続きでグッタリ老け顔の小松です。
 フッ....まぁ 老け顔は今に始まったことではないですガネ!

 「波乱の」といいますのも、ネッツになって初のメルマガなわけでして、
 おいおい【びすたメール】のままで行くのか?という話にもなるワケで、
 ほいたら【びすたねっつメール】で行くかえ?という話にもなるワケで、
 なんだか「しっくりこねぇ〜!」なんて、叫びたくなるワケなのです。

 なので、このままで行くことにしました!タハッ♪
 行くことにしちゃったイキサツは下記にてお察しください。
 これからも末永く【びすたメール】を、よろしくお願いいたします!


 四月、VISTAにも新しい風が吹き込みました。
 総勢6名の新入社員が仲間に加わったのです。
 色白、天然ボケ、ヒゲ濃いぃのやらブーやら....不揃いの林檎たちです!
 今回は中でも天然ボケパート担当に登場していただきましょう。

 ▼ 今回のコラムの主はコチラです ▼
 http://www.vistanetz.com/chng/04may/07.htm
 (ちなみにその左が「ブー」担当です)

 ______________________________________________________________________________________________
 ________________________________________________________________________ちょこっとコラム____

 ■ヤマキョウの "どぅーちゅいむにー"(←沖縄弁で「独り言」)
                         新入社員/山本 響子

 皆さま、こんにちは。はじめまして。新入社員の山本響子と申します。
 目下研修中の私、現在は工場でエンジニア研修中です。サービスエンジニ
 アの皆さんと同じつなぎを着ていますが、中でもひときわ挙動不審な乙女
 それが私です。


 皆さま、GWをどのように過ごされましたか?
 私は3泊4日で沖縄へ行って参りました。私のおじぃさまとおばぁさまが
 沖縄にはいるのです。
 海辺で民宿をやりながら、小学校の給食のパンを作っています。

 沖縄って、ホントにの〜んびりゆ〜ったりした明るいトコロです。
 居酒屋さんでは初対面のしまんちゅ(沖縄島民をこう呼びます)がなぜか
 おごってくれたり、飲みに来ていた人全員で歌ったり踊ったり....どこに
 いってもそんな感じで、とても楽しく過ごしました。


 沖縄の魅力は語り尽くせないほどありますが、ここでは私が好きな沖縄の
 方言をご紹介したいと思います。
 ニュアンスが微妙に違っているかも知れませんが、私の周りのしまんちゅ
 が使っているものをご紹介してみます。
 普段よく出てくるコトバなのでぜひ使ってみてくださいね♪

 
 えぇ〜、ではまず『あちこーこー』

 これは、あったかい食べもの・基本的に熱くして食べるものが、ちゃんと
 熱くてうれしい時に使う言葉。
 “熱くておいしいョ、あったかくておいしいョ”という意味です。
 肉まんを食べるとき、フ〜フ〜して「あちこーこー♪」
 屋台のたこ焼きは「あちこーこー?」(あつあつ?)と聞いてから買う。
 「あちこーこーのうちに食べてね、ダ〜リン♪」とか....
 あちこーこーといいながら食べると一層おいしくなりますよ!!


 それから、『でーじ』と『ちーごーごー』

 『でーじ』は“とっても”と同じような意味なのですが、“とっても”で
 は少々甘く、どちらかというと関西弁の「めっちゃ!」に近いニュアンス
 で使いたいコトバです。
 ・・・まぁでも、しまんちゅはそんなに大したことなくても使っていると
 思います、矛盾してますケド。

 『ちーごーごー』は、血が出ているときに使います。
 ちーごーごーというと、血がたくさん出ていて痛々しいシーンが想像され
 ますが、すりむいた時に出るちょっとした血も「ちーごーごー」です。
 なわけですから、「ヒィッ、めっちゃ血ぃ出てる!!」と言いたい場合には
 「ヒィッ、でーじちーごーごー!!」と言うわけです。きっとアナタの悲惨
 な状況が、うまく相手に伝わることでしょう。


 うちなーぐち(沖縄の方言)で私が一番好きなのは『なんくるないさ〜』

 “なんとかなるさ”とか“たいしたことないね”という意味です。
 これを思い出すと、焦っていても落ち着いてがんばれます!!

 私は、しまんちゅの友達で『たんちゃー』(短気な人)を見たことがありま
 せん。私の印象としては、しまんちゅは気が長いです。
 なぜかと言うと、ただひたすら人を待つことが出来るんです。
 本当に、のんびりしていておおらかなんですよね〜。


 でも今は沖縄弁より高知弁を早くマスターしたいです(育ちは香川デス)
 今日は自己紹介をするつもりだったのですがなぜか沖縄の方言講座になっ
 てしまいました。
 こんな私ですが、半年間一生懸命エンジニア研修を受け、皆さまに安心し
 てお任せいただけるようなスタッフになります!
 期待して待っててくださいね!!!!


  これでアナタも事情通!? _______________________________________________________________
 ___________________________________________________________________ココだけのウラ情報 _______

 *****〜ここから先はメルマガのお客様限定のため、以下省略〜*****

 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

 ■メールマガジン発行者
                      
                      
 ネッツトヨタ南国株式会社        
 「びすたメール」編集部
   780-0082 高知市南川添10-1
   TEL : 0120-45-9103 FAX : 088-885-5980
   http://www.vistanet.co.jpご連絡:m-magagine@vistanet.co.jp

 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

 
トヨタ自動車gazoo.comVista Cyber Stationトヨタモータースポーツ育てるクルマ西山グループ
最新更新日: 2004年9月8日